Toujours dans la série de clip traduit consacré à Tupac, je vous propose Pain, qui pour la petite histoire est tiré de la bande original du film Above The Rim (Gangball en France). 1ere chanson de 2pac sous le label Death Row. Niveau contenu, le titre fait état du ressenti de 2pac suite au tapage médiatique qu'il a subit et son séjour en prison. Récit introspectif comme à son habitude, Pain surprend surtout par le flow dynamique et les punchlines de hautes volées.
Fait moins important. En écoutant le morceau d'Eminem "Love The Way you lie" on se rend compte à quel point 2pac a inspirer Shady. Faites une comparaison rapide des flows si le cœur vous en dit.
ps: Un merci à Fanoti pour la trad :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire